Que commander pour le petit-déjeuner dans un café parisien, et ce qu'il faut éviter

À Paris, le petit-déjeuner est moins un repas qu’une petite annonce : « Je me suis réveillé, je suis sorti, et je suis prêt à être jugé près d’un café. »

Si vous voulez commencer la journée comme un local, la première décision est le petit-déjeuner. Que commander, comment le commander, et comment ne pas entrer dans un café à 9h du matin en s'attendant à des œufs Bénédicte, du café à volonté, et un soutien émotionnel.

Bienvenue au petit-déjeuner parisien. Il est petit. Il est doux. C'est le café d'abord. Et, parce que c'est la France, il y a des règles. Pas des règles officielles, bien sûr. Ce serait trop facile. Ce sont des règles invisibles, les plus françaises qui soient.

Un vrai petit-déjeuner parisien est volontairement minuscule

Le petit-déjeuner français classique, c'est essentiellement un café et un croissant. Parfois une tartine beurrée-confiture. Parfois un jus. C'est tout. Personne n'a égaré le reste du repas.

Le petit-déjeuner, c'est l'échauffement. Le déjeuner, c'est la performance. Le dîner, c'est l'engagement émotionnel. Les Parisiens le savent et se dosent. Vous devriez faire de même. Paris vous nourrira à nouveau, probablement avec du beurre.

Cela peut être déroutant si vous venez d'un pays où le petit-déjeuner est une assiette de la taille d'un volant : œufs, bacon, pancakes, pommes de terre, toasts, fruits, yaourts et une petite déclaration d'indépendance. À Paris, le petit-déjeuner est plutôt un flirt. Café, viennoiserie, cigarette autrefois, et un regard qui dit : « J'ai des choses à faire et aucune d'elles n'implique du sirop d'érable. »

Le menu du café, décodé

Demandez « un café » à Paris et vous pourriez recevoir un minuscule expresso. Ne semblez pas offensé. C'est ça le café. Il est petit parce qu'il a du travail à faire.

• Un café signifie un petit expresso noir.
• Un café allongé signifie un expresso avec plus d'eau chaude.
• Un café crème signifie un expresso avec du lait vapeur, très adapté au petit-déjeuner.
• Un café au lait signifie un café avec du lait chaud, souvent plus familial.
• Une noisette signifie un expresso avec une petite touche de lait.
• Un déca signifie un décaféiné.
• Un cappuccino existe, mais le commander après le déjeuner peut vous valoir un jugement silencieux de la part des Italiens et de certains Parisiens, sous différents angles.

En cas de doute, commandez un café crème. Il est assez grand pour vous réconforter, assez français pour passer, et bien moins dramatique que d'essayer d'expliquer ce qu'est un flat white à un serveur qui a déjà choisi la paix.

Croissant ou pain au chocolat ?

Les deux sont corrects. Les deux sont beurrés. Les deux laisseront des miettes sur vos vêtements, c'est ainsi que Paris marque ses visiteurs.

Le croissant est le classique, le héros tout-beurre. Il doit être feuilleté, doré et légèrement dangereux à manger avec des vêtements noirs. Le pain au chocolat est le rectangulaire avec du chocolat à l'intérieur. Dans le sud-ouest de la France, certains l'appellent chocolatine. Ne lancez pas ce débat à moins d'avoir du temps, du courage et un avocat.

Conseil de pro : achetez vos viennoiseries à la boulangerie quand vous le pouvez. Elles sont souvent plus fraîches, meilleures et moins chères que celles des cafés. Ensuite, commandez un café en terrasse et faites comme si c'était votre plan depuis le début. Très parisien. Très stratégique. Très "je n'ai pas passé dix minutes à chercher un petit-déjeuner près de chez moi sur Google."

La tartine, c'est du pain avec de la confiance

Une tartine, c'est de la baguette coupée en tranches avec du beurre, de la confiture, ou les deux. C'est simple, nostalgique et plus français que de faire semblant de comprendre les annonces des trains.

Demandez une tartine beurre-confiture. Vous aurez du pain, du beurre, de la confiture et la satisfaction discrète de participer à un rituel national. Le beurre peut arriver assez froid pour détruire le pain si vous ne faites pas attention. C'est normal. La France vous donne du plaisir, mais pas sans une petite épreuve.

Le jus d'orange a un mot-clé

Si vous voulez du jus d'orange frais, demandez un jus d'orange pressé. Pressé signifie fraîchement pressé. Sans ce mot, vous pourriez recevoir du jus en bouteille, ce qui n'est pas une tragédie, juste une légère dégradation poétique.

Un vrai petit-déjeuner parisien au café comprend souvent un café, un jus et une viennoiserie. Il a l'air élégant. Il coûte aussi plus cher que d'acheter tout séparément dans une boulangerie, mais vous payez la chaise, la terrasse et la chance d'observer des inconnus choisir leurs foulards.

Les œufs ne sont pas la norme

Les œufs au petit-déjeuner ne sont pas traditionnellement français de la même manière qu'aux États-Unis ou au Royaume-Uni. Certains cafés les servent, surtout pour les touristes ou le brunch, mais ne vous attendez pas à un menu de restaurant complet à 8h du matin.

• Œufs à la coque sont des œufs mollets.
• Œufs brouillés sont des œufs brouillés.
• Une omelette existe, mais fait souvent plus penser à un déjeuner.

Les pancakes, les toasts à l'avocat, le saumon fumé et les œufs Bénédicte sont du domaine du brunch. Le brunch est un sport à part, généralement pratiqué le dimanche par des gens portant des lunettes de soleil à l'intérieur et disant qu'ils se "détendent" après avoir commandé trois plats.

Où prendre le petit-déjeuner

• Une boulangerie : idéal pour les viennoiseries, rapide et excellent.
• Un café de quartier : idéal pour le café, observer la terrasse et faire semblant de ne pas être perdu.
• Un café historique : pittoresque, cher, et ça vaut le coup si vous voulez la carte postale.
• Un café de spécialité : utile si vous avez besoin de lait d'avoine, de latte art et de stabilité émotionnelle.
• Votre hôtel : pratique, mais parfois le croissant a un goût de déjà-vu.

Le petit-déjeuner le plus parisien n'est pas forcément le plus chic. C'est celui où l'on s'assied dehors, on boit un café, on mange quelque chose de beurré, et on juge le monde tranquillement pendant dix minutes. Très bon pour l'âme. Moins clair pour le cholestérol.

Le timing du petit-déjeuner est important

La plupart des Parisiens prennent leur petit-déjeuner entre 7h30 et 9h30. Après 10h30, vous dérivez vers le déjeuner. La France prend les catégories de repas au sérieux. Ne provoquez pas le calendrier.

Si vous arrivez en retard, commandez un café et une viennoiserie et appelez ça un brunch dans votre cœur. Personne n'a besoin de le savoir. Ne vous présentez pas dans un café traditionnel à midi en demandant des pancakes et ne soyez pas surpris si le serveur a l'air de penser que vous avez demandé un poney.

Vocabulaire utile pour le petit-déjeuner

• Le petit-déjeuner signifie le petit-déjeuner.
• Une viennoiserie désigne la famille des croissants, y compris le pain au chocolat et la brioche.
• Une tartine signifie du pain avec du beurre ou de la confiture.
• De la confiture signifie de la confiture.
• Du beurre demi-sel signifie du beurre légèrement salé, un trésor national français.
• Un chocolat chaud signifie un chocolat chaud, souvent beaucoup plus sérieux que prévu.

L'avis parisien de Julie

Le petit-déjeuner parisien est petit parce que les Parisiens se ménagent. Ils savent que le déjeuner impliquera des décisions, que le dîner prendra plus de temps que votre dernière relation, et que le dessert n'est pas une question. C'est une fatalité.

Pour une version comique de la culture des cafés, de la politique du croissant, des règles de la cuisine française et des désastres de commande, réservez The English Comedy Show in Paris | Oh My God She's Parisian by Julie Collas, joué tous les vendredis et samedis à 20h15 au Théâtre BO Saint-Martin, 19 Boulevard Saint-Martin, 75003 Paris.

Si votre rituel du croissant mérite un accessoire à emporter, visitez la page officielle des produits dérivés de Julie Collas. Un bon tote bag peut contenir des pâtisseries, un guide et la joie béate de commander en français.

Mot de la fin

Que devriez-vous commander pour le petit-déjeuner dans un café parisien ? Un café, un croissant ou un pain au chocolat, peut-être un jus, peut-être une tartine. Restez simple. Mangez lentement. Regardez la ville se réveiller. Gardez l'appétit pour le déjeuner.

Bonne journée.